Xavier Fagnon est connu dans la série pour être la voix française de l'Agent Spécial Anthony DiNozzo interprété par Michael Weatherly.
Au cinéma, il doubla notamment les acteurs Paul Dillon, Ethan Embry (Derek Barnes dans "Freaky Links"), Eric Stolz et Lou Diamond Philips.
Sa carte de visite en tant que comédien de doublage des séries TV est particulièrement impressionnante et constitue par bien des égards un véritable must du must.
En effet, Xavier Fagnon exerça son talent dans de nombreuses séries, telles que notamment "24h Chrono" dans la saison 1 où il est la voix française de Mark de Salvo (interprété par Lou Diamond Philips), "Ally Mc Beal" où il double l'acteur James LeGros dans le rôle de Mark Albert, "Le Caméléon" où il est la voix d'Angelo (joué par Charistian Kane), "X-Files" où il double Nicholas Lea dans le rôle du méchant Alex Kryckek.
Il a également déjà doublé Micheal Weatherly dans le rôle de Logan Cale dans la série "Dark Ange"l, mais c'est également lui que l'on a pu entendre dans "Dawson" puisqu'il doubla l'actéur Ian Kahn (Danny Brecker).
Il est aussi la voix française d'Anthony Michael Hall dans le rôle de Johnny Smith dans la série Dead Zone, mais doubla également BD Wong dans le rôle de George Huang dans la série "New York Unité Spéciale" ou encore l'acteur Paul Schulze (Derek Johnson) dans "Le Protecteur".
Dernièrement, Xavier Fagnon fut la voix de Quinn Mallory (interprété par Robert Floyd) dans la saison 5 de la série fantastique "Sliders". Il a prêté sa voix à l'acteur Anthony Azizi qui tient le rôle de Mohammad Hassainn dans la série "Agence Matrix" et on l'a entendu récemment dans la mini-série "Etat d'alerte" où il était la voix de Dylan McDermott.
Il convient de noter qu'il doubla à nouveau Anthony Michael Hall quand ce dernier reprit son rôle de Johnny Smith dans un téléfilm consacré à Dead Zone.
L'acteur a prêté sa voix au personnage de Gabriel Van Helsing interprété par Hugh Jackman dans le film "Van Helsing".
Xavier Fagnon double le personnage de Jack interprété par Mathew Fox dans la série "LOST" et de Scott Valens interprété par Danny Pino dans "Cold Case".
, compatible avec Opera, Internet Explorer 5.0 et +, Flash 6 et +