Michel Leroyer est connu pour être dans la série la voix française du Dr Donald "Ducky" Mallard, interprété par David McCallum.

Au cinéma, Michel Leroyer fut la voix française du personnage de Saroumane (interprété par Christopher Lee) dans deux des épisodes de la trilogie du "Seigneur des Anneaux : La Communauté de l'Annea"u et "Les Deux Tours".

Outre le personnage du médecin légiste dans "NCIS", il est également la voix française du personnage de Scott Dawson (joué par Sam Anderson) dans la série "Boomtown", de John Locke dans "LOST", de Kendall dans "Alias" (interprété par Terry O'Quinn comme dans "LOST") , de Derek dans "Poltergeist", de Warren Whaler dans "Tout le monde aime Raymond" et d'Ed Hurley dans "Twin Peaks".

Michel Leroyer double ou a doublé également :

- Robert Culp (dans le rôle de Warren Whelan) dans la série "Tout le monde aime Raymond"
- Corbin Bernsen (Capitaine Owen Sebring) dans la série "JAG"
- Everett McGill (Ed Hurley) dans la série "Twin Peaks"
- Sam Anderson (Scott Dawson) dans la série "Boomtown"
- Derek De Lint (Hobbes) dans la série" Into The West". Il double aussi l'acteur (dans le rôle de Derek Rayne) dans la série "Poltergeist : Les aventures du surnaturel"
- John Reilly (Del Douglas) dans la série "Sunset Beach"
- Casey Sander (Wade Swoboda) dans la série "Une maman formidable"
- Micheal Melia (Jerry Bloch) dans la série "Une équipe de rêve"

Il a fréquenté l'univers des dessins animés et mangas japonais puisque c'est lui qui est la voix du personnage de Buckingham dans le manga "Albert Le Cinquième Mousquetaire", de Henri Vaillant dans "Michel Vaillant", de Don Diègue dans "La légende du Cid".

Michel Leroyer est un homme de théâtre, il a participé à plusieurs pièces dont "Le cocu magnigique", "La locandiera", "Jeux d'enfants", "La dame de Chicago", "Le sexe faible", "L'aiglon", "Aurélia", "La balance", "Le Ciel noir", "La salle de bain", ou encore "Des journées entières dans les arbres".

Enfin côté cinéma, on a pu le voir dans les films "Lafayette", "Le chevalier de maison rouge", "Corsaires et flibustiers", "Cyrano de Bergerac", "Othello", "Piège pour un homme seul" et "Chacun sa vérité".

Source : doublage séries database (entre autres)

Optimisé pour Mozilla Firefox , compatible avec Opera, Internet Explorer 5.0 et +, Flash 6 et +
Toute reproduction partielle ou totale du site est interdite sauf autorisation de Nefret
Disclaimer : NCIS and its characters are the property of Belisarius Productions and Donald P. Bellisario, Paramount Pictures and CBS. This site is not intended to violate any copyrights they have and is not intended for profit in any way, shape or form. It is meant to be a respectful tribute to the show and its actors and characters.
NCIS-fr © Copyright 2004-2011 -- Tous droits réservés à Nefret