Laurence Bréheret est connue dans la série pour être la voix française du personnage de Jeanne Benoit (jouée par l'actrice américaine Scottie Thompson, également doublée dans "Eli Stone").
Ce personnage apparait au début de la saison 4 et rapidement une relation sentimentale se noue entre elle et Tony.

Elle est avant connue et réputée comme une très grande actrice et metteuse en scène de théâtre, sa grande passion depuis toujours. Ainsi, près une formation classique à l’Ecole Nationale de la Rue Blanche, elle fait quelques apparitions au cinéma et à la télévision au début des années 90. En 1992, elle rencontre Philippe Bouvard, rentre à Bobino, jouera ensuite au Café de la Gare, au Point Virgule, au Festival Performances d’Acteurs à Cannes et dans de nombreuses villes de province. Elle se produit ensuite dans Téléfolies, interprète et co-écrit de nombreuses pièces de théâtre, triomphant au festival d'Avignon. C'est donc tout naturellement, au vu de sa grande expérience et son professionnalisme, qu'on la contacta pour le doublage et la post-synchronisation.

Au cinéma, elle fut notamment la voix française de la grande actrice Julianne Moore (dans le rôle de Cathy Whitaker) dans le film "Loin du Paradis" et celle d'Helena Bonham Carter dans "Charlie et la chocolaterie" (Mrs. Bucket) , "Sweeney Todd" (Mrs. Lovett), "Terminator Renaissance" (Dr. Serena Kogan), "Les Noces funèbres" (Emily, la mariée défunte), "Alice au pays des merveilles" (La reine rouge) ou encore "Le discours d'un roi" (Elizabeth Bowes-Lyon).

Elle a également prêté sa voix à Vera Farmiga dans "Un automne à New York" (Lisa Tyler), à Kathryn Morris dans "Minority Report" (Lara Anderton), à Frances O'Connor dans "AI Intelligence Artificielle" (Monica Swinton), Tilda Swinton dans "Vanilla Sky" (Rebecca Tearborn), "Broken Flowers" (Penny) et "L'étrange histoire de Benjamin Button" (Elizabeth Abbott) et à Geraldine Somervielle dans "Harry Potter et la Coupe de feu" (Lily Potter).

Cela dit, c'est surtout les fans de séries TV qui reconnaitront facilement sa voix, puisqu'au fil des années, elle doubla ou double les actrices:
- Susie Amy (dans le rôle de Chardonnay Lane-Pascoe) dans la série "Femmes de footballeurs"
- Morena Baccarin (Irana Serra) dans la série "Firefly"
- Lesley Boone (Holly Hudson) dans la série "Ed"
- Maria Del Mar (Rachel Forrester) dans la série "24H Chrono"
- Lisa Edelstein (Britanny "Laurie" Rollins) dans la série "A la Maison Blanche"
- Jami Gertz (Dr Nina Pomerantz) dans la série "Urgences"
- Amelia Bullmore (Helen Preger) dans la série "State of Play : Jeux de pouvoir"
- Erin Cummings (Sura) dans la série "Spartacus, sang et sable"

Enfin, elle fréquenta également l'univers de la japanese animation puisqu'elle prêta sa voix au personnage de Misato Katsuragi dans "Evangelion", de Maria Ross dans "Full Metal Alchimist" ou encore de Gladys/Suzy et Marie dans "Nadia : le secret de l'eau bleu".

Livre d'or | Visiteurs :
Optimisé pour Mozilla Firefox , compatible avec Opera, Internet Explorer 5.0 et +, Flash 10 et +
Toute reproduction partielle ou totale du site est interdite sauf autorisation de Nefret
Disclaimer : NCIS and its characters are the property of Belisarius Productions and Donald P. Bellisario, Paramount Pictures and CBS. This site is not intended to violate any copyrights they have and is not intended for profit in any way, shape or form. It is meant to be a respectful tribute to the show and its actors and characters.
NCIS-fr © Copyright 2004-2012 -- Tous droits réservés à Nefret