Emmanuel Curtil est connu dans la série pour être la voix française de l'agent du Mossad Michael Rifkin (joué par l'acteur Merik Tadros).

Né le 7 février 1971, il a une soeur, Sylvie Jacob, également comédienne de doublage reconnue.

Dès ses 9 ans, grâce à sa mère, il entre au cours Simon à Paris, puis à 10 ans, fait ses débuts au cinéma et à la télévision. Il tourne ainsi dans quelques téléfilms (L'Oiseau bleu, Les colonnes du ciel) et joue aux côtés de Lino Ventura dans Les Misérables. Par la suite, après avoir touché à la comédie musicale (Paul et Virginie), il apparait dans des séries télévisées (Pause café, Garde à vue, Tribunal).

C'est alors que Barbara Tissier, alors directrice de la société de doublage SOFI, lui propose de faire des test de postsynchronisation. Il est engagé et commence à partir de là pour lui une formidable carrière de comédien de doublage.

Au cinéma, il devient la voix officielle de Jim Carrey, prêtant sa voix dans la plupart des films joués par l'acteur américain, dont The Mask, The Truman Show, Menteur, Menteur, Disjoncté, Dumb & Dumber, Ace Ventura, Ace Ventura en Afrique, Bruce tout puissant, Fous d'Irene, The Grinch, The Majestic, Man on the Moon, Eternal Sunshine, I Love You Philip Morris, Les désastreuses aventures des orphelins Baudelaire ou encore Yes, Man.
Il doubla aussi Ben Stiller dans certains de ses films (Zoolander, Mon beau père et moi, Mon beau père, mes parents et moi) ainsi que Mike Myers dans la série des Austin Powers.

En ce qui concerne les téléfilms, il assura le doublage de Dean Cain dans L'Ours et l'enfant, Panique sur le grand huit, Etrange voisinage.

Toutefois, c'est certainement dans le domaine des séries télévisées que sa voix est la plus reconnaissable tant il eut l'occasion d'assurer la voix française de nombreux acteurs tes que :

* Dean Cain (dans le rôle de Clark Kent) dans la série Loïs et Clark: Les Nouvelles aventures de Superman. Il doubla aussi l'acteur dans la série Las Vegas (Casey Manning)
* Kyle Chandler (dans le rôle de Gary Hobson) dans la série Demain à la Une.
Il est aussi sa voix dans la série Friday Night Lights (Coach Eric Taylor).
* Mark Paul Grosselaar (Zachary "Zach" Morris) dans la série Sauvés par le Gong
* Michael C.Hall (David Fisher) dans la série Six Feet Under
* Matthew Perry (Chandler Bing) dans la série Friends
* Doug Savant (Tom Scavo) dans la série Desperate Housewives.
Il lui prêta aussi sa voix dans la série Melrose Place (rôle: Matt Fielding) ainsi que dans 24H Chrono (rôle: Craig Philips).
* Cameron Bancroft (Joe Bradley) dans la série Beverly Hills
* Neil Roberts (Rex Buckland) dans la série Charmed
* Steve Valentine (Derek Jupiter) dans la série I'm in the Band
* Michael Worth (Tommy Chase) dans la série Agence Acapulco
* Brian Winner (Dr Keith Ricks) dans la série Flipper
* Eric Thompson (Hadès) dans la série Xena La Guerrière
* D.B Sweeney (Clarence Harper) dans la série Drôles de Chance
* Oliver Hudson (Adam Rhodes) dans la série Couples, mode d'emploi

En dehors de ces rôles, Emmanuel Curtil eut aussi l'occasion de doubler des personnages récurrents ou guest dans des séries telles que Eli Stone, Smallville, NCIS, Grey's Anatomy, Hyperion Bay, Ally McBeal, Les Experts, Nip/Tuck, La croisière s'amuse: nouvelle génération, Le Protecteur, Sabrina l'apprentie sorcière, Walker Texas Rangers, Boomtown, Le Successeur, Buffy contre les Vampires, Les Anges de la nuit, Monk ou encore XFiles.

Touche à tout, il fréquenta aussi l'univers de la japanese animation, étant ainsi la voix française de personnages comme Tom Sawyer (et oui !),  Chris Colorado, Ralph Paterson (dans Olive et Tom) ou encore Jean Mallet (dans Jeu, Set et Match).

Les dessins animés ou long métrage d'animation lui offrirent aussi des rôles intéressants comme ceux de Simba dans Le Roi Lion, de Moise dans Le Prince d'Egypte, de Kronk dans Kuzco, l'empereur mégalo, de Dimitri dans Anastasia, et dernièrement de Buck dans L'âge de glace 3.

A noter aussi que pour le besoin de certaines productions, il lui arriva de chanter à l'occasion, comme ce fut le cas pour Anastasia, Le Roi Lion, ou encore dans un épisode musical de la série Buffy contre les Vampires.

En parallèle de cette carrière de comédien de doublage, Emmanuel Curil fut de 1994 à 1998 la voix officielle des jingles et autopromotions de la radio Fun Radio.

(sources : Wikipedia, doublage séries database et doublagissimo)

Livre d'or | Visiteurs :
Optimisé pour Mozilla Firefox , compatible avec Opera, Internet Explorer 5.0 et +, Flash 10 et +
Toute reproduction partielle ou totale du site est interdite sauf autorisation de Nefret
Disclaimer : NCIS and its characters are the property of Belisarius Productions and Donald P. Bellisario, Paramount Pictures and CBS. This site is not intended to violate any copyrights they have and is not intended for profit in any way, shape or form. It is meant to be a respectful tribute to the show and its actors and characters.
NCIS-fr © Copyright 2004-2012 -- Tous droits réservés à Nefret